ببخشید، اینجا دفتر کاراگاه ها هستش؟
من یه کاراگاهم
توانایی‌های من خیلی بیشتر از بقیه کاراگاه هاست
افراد زیادی هر روز به من زنگ میزنن و از من میخوان تا مشکلاتشون و حل کنم
من همیشه پرونده‌های زیادی برای کار کردن دارم
این روزا حتی آدمای بی عرضه و بی کفایت خودشونو کاراگاه میدونن
و با پر رویی کامل میچرخن و خودنمایی میکنن
هرچند من اهمیت نمیدم
آدمایی مثل اونا در حد من نیستن
جانگ وون، پرونده‌ی دزدی رو تموم کردی که اینطوری داری اینجا واسه خودت ریلکس میکنی؟
مغز متفکر تیم ما لی جانگ وون
فارغ التحصیل شده KAIST اون یه نابغه‌ است که از - فقط بهم پرونده‌ی جدید بدین -
وقتی به من یه پرونده میسپارین اونو حل شده بدونین
جه پیونگ، قبلا گفته بودی که در حال حاضر تحقیقات انجام میدی؟ MERS-CoV داری روی
شین جه پیونگ وقتی که کلاس یازدهم توی دبیرستان علوم بوده
قبول شده KAIST در
سلام جان تو اهل آمریکایی درسته؟
جان پارک - من ۷ سال پیش اومدم کره -
Northwestern اون بورسیه‌ی دانشگاه رو قبول شده
اوه همین الان دیدم که وندی اینجاست سلام وندی
پرتوی خورشید طلایی ما، وندی
آمریکا برنده‌ی جایگاه پنجم شده Minnesota اون در رقابت‌های ریاضی
همه چی تحت کنترله؟
معذرت میخوام، من نمیتونم انگلیسی حرف بزنم
ولی میتونم فرانسوی حرف بزنم
اوف،من خیلی سرم شلوغه چرا این آدما همش بهم زنگ میزنن
اون آخرین عضو تیم کاراگاهی ما، لی جوکه
چه خبر؟ - باهوش تر از چیزیه که به نظر میرسه -
من خیلی وقتا به خاطرش غافلگیر شدم - اومدم اینجا وندی رو ببینم-
Sub By Anitapcy & Glory & KoKoFatem & RezHun
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir
بفرمایید - بفرمایید -
ببخشید
سلام - سلام -
چه یهویی- دقیقا-
بهم گفته بودن که اینجا میتونم یه تیم کاراگاهی پیدا کنم
بله ما هستیم - بله ما کاراگاهیم -
بله، لطفا بفرمایید تو
خوش اومدین
من سرپرست نمایشگاه هنر مین جی یونگ هستم
سلام - سلام -
من چوی یونگ وان هستم و البته سرپرست نمایشگاه هنر
یونگ وان - بله -
توی نمایشگاه ما قرار بود که یه نقاشی به حراجی گذاشته بشه
ولی خالق اون اثر قبل اینکه اون نقاشی رو برای من بفرسته
خیلی ناگهانی از دنیا رفت
ای وای نه
برای همین ازتون برای پیدا کردن اون نقاشی کمک میخوام
ما قبلا روی همچین پرونده ای کار نکردیم
ولی ما یه تیم از بهترین کاراگاه ها هستیم برای همین مطمئنم که از پسش بر میایم
اوه که اینطور
میخوام که ازتون یکمی کمک بگیرم
شما چی میگید؟ فکر میکنین میتونین نقاشی رو برای من پیدا کنین؟
یکمی یهویی شد
راهنمایی یا نشونه‌ای هست که بتونین به ما بدین؟
ممکنه بتونین یه سر نخ هایی پیدا کنین که کمکتون کنه
خوب نظرتون چیه که با من به نمایشگاه بیاین و یه نگاهی به اون اطراف بندازین؟
به دلایلی
من میخوام زودتر از هر شخص دیگه ای اون نقاشی رو پیدا کنم
دلیلش چیه؟
من توی نمایشگاه یه همکاری دارم که
میخواد توی همه ی پروژه ها منو شکست بده
این یه فرصت عالی برای منه تا بتونم ازش جلو بزنم
این نقاشی خیلی مهمه
برای همین من باید همین امروز پیداش کنم - پس بیاین بریم -
هرچقدر که بخواین بهتون پول میدم
هر چقدر که بخوایم؟ - درسته -
پس بیاین بریم - بیاین بریم کار و تموم کنیم-
ما حاضریم برای این پرونده روی زندگیمون رسک کنیم
ما باید خیلی زود بریم اونجا
تا هرچی نشونه و سرنخ توی صحنه باقی مونده رو پیدا کنیم
خیلی خب، الان باید بریم؟
این نمایشگاه خیلی بزرگه
وای خدای من - ...این -
واقعا بزرگه
خیلی لوکس به نظر میرسه
حتما نقاشی خیلی مهمیه
من قبلا هیچوقت همچین جایی نبودم
قبلا نمایشگاه نرفته بودی؟
هیچی اینجا نیست - خالیه -
صبر کنین، اونا کین؟ - صبر کنین -
یکی داره میاد
این مدیر نمایشگاهه؟
مدیره؟ - نه نیستش -
اون آدما کین؟ - صبر کنین، اونا کین؟ -
اون آدما کین؟
...شما - شما وقتتون رو تلف کردین -
تو این آدما رو برای پیدا کردن نقاشی استخدام کردی؟
مشکل تو چیه این وسط؟- اصلا اونا قابل اعتمادن؟-
نگران نباش جی یونگ اونا بهترین تیم کاراگاهی کشورن
عجب دیوونه ایه- حرفتون اصلا درست نیست-
ما از همه بهتریم
ما باید با یه تیم کاراگاه دیگه رقابت کنیم؟
نه اشتباه برداشت نکنین- ...ما این کارو نمکنیم -
خیلی خوب - لطفا فقط نقاشی رو پیدا کنین -
من یکمی ناراحتم چون اونا به هر حال دارن اسم ما رو (کاراگاه) رو یدک میکشن
اونا باید کارشون و خیلی خوب بلد باشن ...ولی به نظر نمیرسه که
چی؟ - تو یه پرونده ی مشابه -
راجع به ما چی بلغور میکنی؟
اونا بیشتر شبیه یه تیم نادون و دست و پا چلفتی ان
نادون و دست و پا چلفتی؟
برا اینکه کمتر شبیه احمقا بشی اون کلاهو سرت کردی؟
چی میگی واسه خودت؟- عجب بیشعوریه ها-
مشکل اونا چیه؟
حرفی ندارم واقعا - دارین شوخی میکنین یا جدیه؟-
شرط میبندم هیشکی با اون رفیق نمیشه- شوخی کردنم بلد نیستن بیتربیتا-
...خب - ئه؟ A اون یه حمال رده -
"؟ A حمال رده " حمال رده اِی به سربازانی که تو جنگ کره با یه چیزی شبیه/ /کوله پشتی اسلحه و تجهیزات حمل میکردن میگن
یه چیزی بگو
عجب آدم بیتربیتی هستیا- کاراگاه آن -
اون پسره کیه؟ - چطور جرات میکنه -
مین یونگ چت شده؟
الان این حرفا خیلی خنده داره؟
ام؟ A واقعا به نظرتون من شبیه حمالای رده
دیگه اعصابم داره به هم میریزه ها
خدایی خیلی خجالت آورن
آبرومون و بردی
اون حتما مدیره- آره خودشه -
سلام - سلام -
چه کاراگاه های جذابی اینجان
من کیم بوم سو، مدیر این نمایشگاه هستم
اون مدیره
این دو سرپرست به هم دیگه به عنوان رقیب نگاه میکنن
ولی من فکر میکنم اونا میخان نهایت تلاششون رو برای این مزایده بکنن
از هر دوتون برای تلاشتون ممنونم
مشکلی نیست - باعث افتخاره -
مزایده قراره در کشتی بادبانی سیدنی برگزار بشه
و ساعت 9 امشب مزایده شروع میشه
پس شما باید نقاشی رو قبل از این زمان
پیدا کنین و بیارید اینجا
لطفا پیداش کنین- حتما -
ما خیلی وقت نداریم - ساعت 9 شب میبینیمتون -
خوبه، لطفا نگران نباشید - بهمون اعتماد داشته باشید -
لطفا پیداش کنین - لطفا برید برای مزایده آماده بشید-
ما مطمئنا پیداش میکنیم
نگران چیزی نباشین- ممنون -
باشه
سزار اله کیم
مثل یه لئوناردو داوینچی توی عصر حاضر بود
... بالاتر از همه ی نقاش های حال حاضر
همچنین اون یک ریاضیدان و معمار هم بود
اون تو خیلی از زمینه ها یه نابغه بود - تا این حد؟ -
امروزه
آگاهی داشتن از هنر کافی نیست
من مطمئنم که هر کدوم از شما، به عنوان یه کاراگاه شایسته و لایق هستین
ولی من اول از همه میخوام حس هنری شما رو امتحان کنم
لطفا نقاشی ها رو بیارید
چه یهویی- چیشد؟ -
نقاشیا؟
هر دو طرف یه سری نقاشی هست
لطفا به نقاشی هایی که پشت سرتونه نگاه کنین
این چیه؟ - چه خوبن -
...اینا
رمز و رازها در نقاشی ها پنهان شدن - این چیه؟ -
شما باید رمز و رازها رو از توی نقاشی ها پیدا کنین
سه پایه ی خالی رو میبینین؟
اونجا باید نقاشی درست و بذارید
اووف - روی سه پایه -
این یه تسته، درسته؟
در مورد چیه؟ - اون گفتش این یه تسته -
اونا باید باهم یه ارتباطی داشته باشن
اون داره جایی میره؟
آب! کل بدنشو آب گرفته داره آب تُف میکنه؟
یه چیزی شبیه اونه؟
وقتی دارین به نقاشیا نگاه میکنین
به دقت به رنگ ها و ترکیبات دقت کنین
بهتون کمک میکنه
صبر کن، رنگین کمون هفت رنگ نداره؟
من چک کردم، همشون باید 7 رنگ داشته باشن
خدایا، نمیتونم بفهممش
...یه تعدادی از آدما - تعدادشون تو هر نقشی بیشتر شده نه؟
من تو این نقاشی 3تا صورت میبینم
سه تا آدم - به نظر میرسه اینجا 7تان -
ولی دوتا از اونا گربه ان
پس 5تا آدم اینجاست - پنج نفر -
این یکی...8تا آدم داره - هشت نفر -
...و این یکی ...یک،دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت،هشت
کلا 13 نفر
یکی پنهان شده - پابلو پیکاسو -
اینا تعداد صورت هاست؟
پیکاسو همه ی صورتا رو آبی کشیده - خیلی خب، باشه -
هشت، سیزده
...هشت - هشت، سیزده -
دوازده - پنج، هشت، سیزده -
این دنباله ی فیبوناچیه
آره دنباله ی فیبوناچی - اینا اعداد فیبوناچی ان -
فیبوناچی چیه؟
وقتی دوتا عدد قبلی رو جمع میکنی، عدد سوم به دست میاد
سه به علاوه ی پنج میشه 8 - آره 8 میشه -
و 5 به علاوه ی 8 میشه 13
وقتی 8 و 13 رو جمع کنی میشه 21
باید یه نقاشی باشه که 21 نفر توش باشن
درسته! ما باید نقاشی که 21 نفر توشن و پیدا کنیم
پس بزنین بریم
بچه ها بیاین بریم باید به دوتا تیم تقسیم بشیم
من اونوری میرم - من میرم پیداش میکنم -
کجا برید؟
ما هنوز هیچی نمیدونیم
بیاین بریم بچه ها عجله کنین
اینجا این یکی هست
فکر نمیکنم این، اون باشه، نه
رنگش درست نیستن
نیست نه؟ - این نیست -
بچه ها ما نباید از مغزمون استفاده کنیم
باید حسمون و دنبال کنیم
باید به حسمون اعتماد کنیم
این اون نیست - یکیشون شبیه اینه -
پرونده های قتل بیشتر به درد من میخوره
...خدایا، این
این یکی....این نیست، نه؟
میتونه یکی باشه - این یکی چی؟ -
در واقع این یه نقاشی از ماتیسه
این قسمتی از نقاشی اونه
این میتونه یه سر نخ باشه
این همون حسی که ما دنبالشیم نیست؟ - نه نیست -
فکر نمیکنم این همون حسی باشه که میخوایم
اونا تو طبقه ی اصلین؟ - این دنباله رو داره دنبال میکنه -
دوتا آدم توی پیش زمینه ی زرد ...نه 3 تا
یک،دو،سه،چهار،پنج....نَه
...یک،دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت،هشت نَه
یک،دو،سه،چهار،پنج....نَه
هی، اگه اینا رو باهم جمع کنیم چی؟ بیشتر از 21 میشه؟
داری میگی ما باید 2تا برداریم؟ - اونایی که طبقه ی بالا هستن چی؟ -
...اگه ما هر 13تا رو برداریم
نظری نداری؟
...خوب رنگا
هی، کدوم نقاشی اون اصلیه است؟
برو تو
باید اینجا باشه وقتشه یکم با ریاضی سر و کله بزنیم، 21
اونا بیست و یکی ان؟- بذار بشمارم
اون یکی رو بشمار - ...این نیستش -
...یک،دو
اینا 11 نفرن
اینجا 21 نفرن - واقعا؟ -
اینجا 21 نفر کشیده شدن
جه ووک
اینو نگاه کن چند نفر اینجا کشیده شدن؟
...یک،دو،سه آره -
چهار،پنج
شش
هفت
حالا سگا یک،دو،سه
چهار،پنج،شش
سگ؟ - نقاشی با یه سگ؟ -
نقاشی با سگ باید پیدا کنیم؟
نقاشی با یه سگ؟ - سگ -
سگ؟ - من میرم اون یکی رو میارم، آره سگ -
سعی کنین یه نقاشی این شکلی پیدا کنین - باشه -
سه جونگ، دنبال سگ بگرد
سگ؟
...هی یه نقاشی با یه سگ
فکر کنم این با عقل جور دربیارد
نه؟ - آره -
نباید خیلی پیچیده باشه - آره، بیاین ساده فکر کنیم -
دنبال یه سگ بگرد - باشه، یه سگ -
بیا اول یه نقاشی مناسب با توصیفات مین یونگ پیدا کنیم
...آب - میدونم چی میخوای بگی-
آب باید از این طرفی جریان داشته باشه - و باهم دیگه بیان -
یه نقاشی با این توصیفات
اون یکی سمت چپ
باید اینوری آب بریزه - و باهم دیگه جاری بشن -
ما یکی پیدا کردیم
جه ووک بدو
چی شده؟ چیزی پیدا کردین؟
مدیر
بله؟ - این درسته؟ -
خیلی سریع پیداش نکردیم؟ -
...این نقاشی
چرا این نقاشی رو انتخاب کردین؟
به خاطر ترکیباتش - اوه ترکیبات -
جهت آب - همشون به آب اشاره میکنن و نشون میدن -
جهت آب - به خاطر این یکی افقی قطع شده -
اینجا شما دوتا حوضچه ی آب میبینین
که شبیه گودال هستن
اون موربه - این داره به صورت مورب این طرفی میره -
این موربه
و این یکی از این طرف جریان داره - اون جریان -
بنابراین این باید به صورت عمودی جریان داشته باشه - به سمت پایین جریان داره -
به خاطر همین ما اینو انتخاب کردیم
...این نقاشی ما درست انتخاب کردیم؟ -
جهت آب
شماها حدس خیلی خوبی زدین
ولی نقاشی درستی رو انتخاب نکردین - که اینطور -
اشتباه کردین
باید به دومی هم یه نگاهی بندازیم؟
حتما، اینجاست
چرا این نقاشی رو انتخاب کردین؟
چون اون یکی تیم میخواستن اینو انتخاب کنن
یه چیزی شبیه این
جاش به نظر درست میرسه - آره -
من بر میگردم
نظری ندارم، شما اونو برداشتین؟
اون میخواست مطمئن باشه که ما برنده نمیشیم
این اون اصلیه نیست - باشه -
...خیلی خب ، پس
سه جونگ دنبال یه سگ بگرد - باشه، یه سگ
خسته شدم
یه سگ
اون یکی تیم پیداش کردن؟
خیلی خب، پس لطفا بهم بگید
چرا این نقاشی رو انتخاب کردین؟
ما فکر کردیم که وجه مشترک همه ی این نقاشی ها آدما هستن
که اینطور - ...وقتی که اینطوری بهشون نگاه کنین -
...اینو میبینین - سه،پنج -
بعد 8 و بعد 13 - درسته 13 -
اعداد 3،5،8 و 13 هستن
...پس - آره -
به این دنباله چی میگن؟
پولک؟
نه پولک نه
من گفتم دنباله - جه پیونگ ادامه بده -
بهش میگن دنباله ی فیبوناچی
سه به علاوه ی 5 میشه 8
"دنباله ی فیبوناچی؟" - ...وقتی دوتا عدد و باهم جمع میکنی -
وقتی دوتا عدد قبلی رو باهم جمع میکنی عدد بعدی به دست میاد
وقتی 8 و 13 رو جمع کنی
عدد 21 به دست میاد به خاطر همین ما دنبال یه نقاشی
با 21 نفر آدم هستیم
ولی ما فقط به همین یه مورد اکتفا نکردیم
ما یه وجه مشترک دیگه پیدا کردیم میتونی بقیه اش و توضیح بدی؟
مطمئن نیستیم کسی که این تست و درست کرده
همچین افکاری داشته باشه - باشه بگو بهم -
همه توی این نقاشی تو یه قایقن - آره -
اونا توی خونه های ییلاقی ان. دوچرخه ها و اون آدما هم دارند بسکتبال بازی میکنن
شروع میشن B همه اشون با
اوه درست میگه - "B"? -
توی اون یکی، شما یه درام میبینین و هرکسی که توی صحنه هست
یه میکروفن گرفته
اونا شبیه یه گروه پسرونه ان (Boy Band)
به این دنباله میخوره Band ما فکر کردیم که کلمه
هستیم B برای همین ما دنبال 21 نفر و حرف
B عدد 21 و حرف - حتما جواب همینه-
شروع میشه B هم با Bravo کلمه ی
انگار مدیرم تحت تاثیر قرار گرفته- مور مورم شد -
عالیه - اگه این جواب باشه من خیلی تحت تاثیر قرار میگیرم -
مور مورم شد
همگی - بله -
...نظرتون چیه- عالیه، آفرین -
مثل آب خوردن بود
اونا درست فهمیدن؟
ما فهمیدیم
واقعا جوابتون درست بود؟
آره - درست بود؟-
ما تو یه دور فهمیدیم
ممنونم - اونا حلش کردن -
همگی ممنون برا تلاشتون
...هی، یه سگ
من هیچ نقاشی ای رو با یه سگ پیدا نکردم
هیچی نبود؟
یعنی نظرمون غلطه؟
هیچ نقاشی با یه سگ نبود
شماها زودتر از چیزی که من فکرش و میکردم حلش کردین
آخی بیچاره ها
چی؟ - ایش -
ما فقط باید نقاشی درست و پیدا میکردیم
درسته - آره -
این ماموریت ما بود - دقیقا -
آجوشی،حالا نقاشیمون درست نبود /آجوشی مرد میان سال/
تو الان منو "آجوشی" صدا کردی؟ - نمیتونم تحملش کنم -
این یارو خیلی رو اعصابمه
اون چیه رو کلاهت؟ پروانه است؟ /منظور از پروانه یه چیزی برای پروازه/
میخواد باهاش پرواز کنه
میخواد مثل یه هواپیمای بدون سرنشین پرواز کنه و دنبال نقاشی درست بگرده
خیلی تیکه میندازه- یخورده پرواز کن ببینیم-
شماها از شنیدن این غافلگیر میشید
پنج نفر از ما جواب و از اول میدونستن
شماها واقعا فکر میکردین ما جواب و نمیدونیم؟
میخواستیم بذاریم شما برنده شین
وای خدا نگو- باورنکردنیه -
همه فیبوناچی رو بلدن
چرا فکر میکردین ما دنبال یه نقاشی با یه سگ هستیم؟
اونقدرام خنگ نیستیم
که اینطور
خیلی خب، از اونجایی که شما تست و قبول شدین من بهتون یادداشت های کاری سزار اله کیم و میدم
ممنون - امیدوارم این کمکتون کنه -
ممنونم - ممنونم -
این یادداشت ها
پر از سر نخ های مهمه که بهتون کمک میکنه
تا آخرین پرتره ی شخصیش رو پیدا کنین
لطفا آخرین نقاشی اونو پیدا کنین
پرتره ی شخصیش
بیاین بیریم - باشه -
میبینیم که کی برنده میشه - آره دقیقا -
سخت نگیرید بچه ها - بهتون نشون میدیم -
باید بگم که، اونا واقعا نابغه ان
...لعنتی، من
من خیلی عصبانیم،، لعنتی
اونا به محض اینکه نقاشیا رو دیدن حلش کردن
متاسفم سه جونگ - جان؟-
خیلی متاسفم
اونجا دیدیم یه سگ گم شده
به خاطر همین بود که دنبال سگ میگشتیم
اون مال پرونده های قبلی ات بود دیگه بیخیالش شو
خیلی خوب بیاین سر نخا رو چک کنیم
"ایته وونی" که "ها یونگ"
به من معرفی کرد، در واقع،یه قهوه خونه بود
من تصمیم گرفتم یک فنجان نقاشی شده بنوشم
وقتی نوشیدم نقاشی پر از ستاره شد
انگار که رنگش کاملا تو چشمای من نشست
من فکر میکنم این یه سرنخ از رنگ چشماش توی پرتره ی خودش باشه
اوه، چشماش
این خیلی باحاله - در مورد رنگ چشم هاست -
ولی اینجا کجاست؟ - بذارین ایته وون و سرچ کنم -
انگار که یه کافه است - آره -
یه کافه است - پیداش کردیم -
واقعیه - دیدی؟ میدونستم -
توی خیابون گیونگ ریدان؟ ما الان یه قدم جلوتریم
آدرس و میخوای؟
بدش به من - من از صفحه عکس میگیرم -
اون یه ظاهر غیر عادی داره
و نقاشی روی ناخن هاش منو یاده روزای بچگی میندازه
HSFFO
HSBQF
یعنی چی؟- چی؟ -
...اووف، این خیلی
یعنی معنی این چیه دقیقا؟- " HSFFO " -
...حروف انگلیسی
G, R, E, E,
-N. "Green" -"سبز"?
این یه حرف قبل اونه؟ - درسته -
-G, R, A... -A. "Gra..."
-P, E. "Grape." "انگور سبز" -
"انگور سبز"
فوق العاده است - تو کشفش کردی؟ -
آره این یه روش معمول توی دوران جنگ جهانی دوم بوده
پس این باید برای حدودای جنگ جهانی دوم باشه؟
پس این "انگور سبزه" ؟ - آره انگور سبز -
انگور سبز - انگور سبزی که روی ناخن هاش بوده -
...ولی این
الان تو این شرایط، ما باید قبل اینکه برسیم اونجا همه چی رو حل کرده باشیم
اون وقت وقتی که میرسیم اونجا دیگه کار زیادی برای انجام دادن نداریم
الان باید بریم؟ - ...مکانش -
بیاین به دوتا تیم تقسیم بشیم
عکس و برامون بفرست - باشه میفرستم -
ما الان باید بریم اینسادونگ و ایته وون، درسته؟
سهون باید چیکار کنیم؟ بریم؟
آره - پس بریم -
یه نفر دیگه هم بیاد کی میخواد بیاد؟
من میرم - باشه، کوانگسو تو برو -
نه، کسی که واقعا به من اعتماد داشته باشه
کوانگسو با تو میاد - ...اوه لعنتی -
منظورت از "لعنتی" چیه؟ - عجله کنید -
بیاین بریم - دیگه دارین بهم توهین میکنین-
مشکلش چیه؟
واقعا به من توهین شد - بیخیال،پاشو برو
فکر کرده کیه؟
این یکی ام که اصلا غرور نداره نه؟
چی؟ - واقعا میخوای باهاش بری؟-
بابا بیخیال
ما باید بفهمیم که کجا باید بریم - آره، سه جونگ بیا بریم -
فقط من و تو
مین یونگ و سه جونگ فقط شما دو تا نیستین
ما باید باهم بریم
اوه آره درسته
صبر کن
هی جونگ مین
ما باید باهم بریم - بیخیال بابا -
جونگ مین! ایش
اون چش شده؟
اون همیشه اینطوری پخش زمین میشه - تو خیلی هیستیریکی -
هی،میدونم چون خجالت کشیدی اینجوری شدی
چرا روشو میپوشونی؟
باید کمکش کنی بلند بشه
همیشه این کتت باید دنبالت باشه؟- آره-
خیلی بامزه بود - ...حالا به هر حال -
صبر کنین
اینجا رو باش- داریم کجا میریم؟ -
وقتی کاراگاه آن داشت میرفت گفت "سهون بیا بریم"
بعدشم مین یونگ گفت "سه جونگ بیا بریم"
...یعنی تو و من و کوانگسو
جزو اونا حساب نمیشیم چرا اینکارو با ما میکنن؟
نه این حرفا چیه
عجله کنین بچه ها - باشه -
بیاین بریم
امروز خیلی دلخور شدم و دلم شکست - عجله کن، داریم زمان و از دست میدیم -
خیابون اینسادونگ 14
بیست و چهار خط تیره یک
بیست و چهار
خط تیره - خط تیره یک -
اونجا مقصد ماست، درخت سیب
فهمیدم - خوبه -
ما به "ایته وون" نمیریم
اول از همه ما باید بریم به اینسا دونگ
به محض اینکه وارد شدم یه تاریخچه شگفت انگیز و دیدم
حوا، سزان، اسحاق
"دنیا رو با یه اتفاق کوچیک تغییر دادن"
"...با یه اتفاق کوچیک"
هر سه تای اونا بهم ربط دارن؟
یه جایی توی اینسادونگ
خب؟
سیب آدم و حوا
آره - اون چیه؟ -
سیب نیوتن - آره -
سیب پال سزان
!این سیبه
!سیب
توی اینسا دونگ، سیب سرچ کن
توی اینسا دونگ - اونجا یه درخت سیبه -
"درخت سیب؟" - "یه رستوران کره ای به اسم "درخت سیب -
حوا، سزان و سیب معادلات نیوتن
!وندی، تو بهترینی
نظرت راجع اون کاراگاه احمقا چیه؟
به نظرم خوب بودن
به نظرم اونا هرکسی که در دسترس بوده رو به عنوان نیروی تازه گرفتن
"(حوا، سزان و اسحاق (نیوتن"
این داره میگه که اونجا باید 3تا گروه قبل اون اونجا باشه
پس باید یه جای کوچیک باشه
چون سه تا گروه قبل اون بودن اون باید سی و شش دقیقه صبر میکرده
بذار سرچش کنم - همینه -
اینسا دونگ
آره، یه رستوران معروف، با سه تا میز
اوه
اونجا یه دونه هست، اون نیست؟ - باید سه تا میز باشه -
اونجاست! آدرس چی بود؟
آدرس - آدرس -
خیلی خوب کار میکنه
سئول
توی گیونگ سانگنام دوئه
سرچ کردی ببینی که
اینسا دونگ توی گیونگ سانگنام دو ئه؟
تا مقصد شما حدود 324 کیلومتر مونده
خب
می خواین بریم "اینسا دونگ" ؟ - "بیاین بریم "اینسا دونگ -
هی، داریم الکی وقتمون و تلف میکنیم
یه جایی که 3تا میز داشته باشه
چرا میخواستی بدون من بری اونجا؟
من حتی نمیدونم باید از کجا شروع کنم
واقعا دلم میخواد این پرونده رو حل کنم
واقعا میخوام - پس هدف و پیدا کن -
باشه
چند تا از کارای قدیمی ام و توی محل کارم"
"جایی که اولین بار شروع به یادگیری هنر کردم پیدا کردم
با فکر کردن به اسب تروی درستش کردم
اسب تروی
...اول از همه،چون برنامه ها همه با هم قاطی شدن
.‌..ما باید- بر اساس تاریخ ترتیب بندیشون کنیم-
درسته،شاید روی آثار تاریخ نوشته شده باشه
پس باید همه ی اینا رو با هم ترکیب کنیم
مثلا چشم ها و حیوانات
و در آخر باید اونی رو پیدا کنیم که با اونا همخونی داشته باشه
.درسته- .متوجهم-
گوشه ی کوچه.همینه
با فکر کردن به اسب تروی درستش کردم.حیوون خونگیم همیشه پیشمه
اون بالا چند تا اثر هنری هست
یه نقاشی اون بالاست
بیاید بالا رو چک کنیم و بریم پایین- باشه-
این چیه؟- نگاه کن-
این تخته برنامه است؟
اون چیه؟صبر کن
اوه،این تخته برنامه است
.همه اشون شماره گذاری شدن.از یک تا پنج
به این معنی نیست که فرضیه امون اشتباهه؟- .چرا-
همه اشون با هم قاطی شدن
.ساعت ده صبح ، قرارِ بازی تنیس با آ یونگ
"فرستادن اون کاری که فروخته شده
جه ووک ، یه اسب اون بالا است
اسب تروی؟- آره-
یه اسب این جاست
محل کارش.اینجاست
یه سگ و یه گربه
یه گربه- یه جغد-
اون یه جغده؟
تعدادی از کارای قدیمی ام رو تو اتاق کارم پیدا کردم"
"با الهام از اسب تروی ساختمشون
باید همین باشه
حیوون خونگیم همیشه پیشمه"
"مطمئن میشم که حیوون خونگیم و تو نقاشی بکشم
فکر میکنم این یکی از این ۴ تاست.ولی کدومشونه؟
اسب تروی و پیدا کردیم؛ حالا چیکار کنیم؟
به گشتن ادامه بدید
فکر میکنم یه سرنخی تو اون بُرد برنامه هست
!هی- چیه؟-
هی
یه رمز- قفله؟-
شبیه یه صندوقچه است که قفل شده
یک،دو،سه،چهار.رمزش پنج رقمیه
پنج رقم؟ پنج تا هم یادداشت هست
اگه بتونیم یادداشتا رو به ترتیب مرتب کنیم اونوقت رمزش به دست میاد
با این
بعد از مدت ها رفتم به محل کارم"
منشی ام یادداشت های برنامه هام و با هم قاطی کرده
فکر نکنم بتونم مرتبشون کنم
همه جور ترتیبی جور در میاد
رمزش یک،دو،سه،چهار،پنجه؟
۱۲۳۴۵ رو امتحان کن
اگه درست باشه چی؟
۵۳۲۱۴ یه چیزی شبیه
یا ۳۲۱۵۴- پنج تا هستن-
شاید باید طبق دستور این یادداشتا رو مرتب کنیم
کجای این برنامه ها به هم ریخته؟
قضیه ی اسب تروی چیه؟
.ما اسب تروی،دو تا سگ و دو تا هم گربه پیدا کردیم
این یه گربه است واین یکی هم گربه است
یه سگ- سگ-
چطوری پیداش کنیم؟
باید اونجا باشه- دقیقا همون بغل-
...از نمایشگاه
نقاشی که اونجا فروخته شد فرستاده شده
صبر کن.پس با این حساب
این یکی باید مال بعد نمایشگاه باشه
،نمایشگاه فردای اون روز بوده
پس این یکی باید برای روز قبلش باشه
،برای نمایشگاه روز بعد
اون با متصدی ملاقات میکنه نمایشگاهِ فردا
اون ساعت ۷ شب رفته جشن تولد
"کادوی تولد هی وون و خردیده؟"
این شکلی؟- آره-
پس ، ۳۲۴۵۱ میشه؟
دارن میان
یکی اون بالاست
این ساختمونه است؟
!کارآگاه آن
!اونا پایینن- رسیدن رسیدن-
...لعنت بهش
بیان بالا،اول از همه میان سراغ این
.صداشونو میشنوم
.دارن میان بالا
چیکار کنیم؟
برسن اینجا بیچاره ایم
۲۳۴۵۱
اوه،سلام- اون چیه-
چه زود رسیدین
چطوری این کار و کردین؟
اشم اورده؟ A این یارو کیفِ رده
ما هم همین الان رسیدیم نیست A این کیفم برا رده
اومدی غنیمت جنگی پر کنی توش؟
نیست A این کیف رده
وایسا،فکر کنم این یادداشتا مهم باشن
رسیده دستمون
همینجوری رسیده دستتون؟- یعنی از اینجا برشون نداشتین؟-
شما از این جا نکندینش؟
...نه بابا رسیده دستمون
یه نگاه به خودت بنداز.هول کردی.صبر کن
بیا منصف باشیم- قضیه این نیست-
اینکارا چیه میکنی؟- باشه-
...ما انصاف داریم ولی
...اون همین جا بود- ببخشید-
ایناهاش،برنامه- درسته-
باید شکلشون و با یه چی دیگه
عوض کنم
یکم حیوونا رو تغییر میدم
خوب،بیاین یه نگاه بندازیم
این اعداد به ترتیبن
مگه نه؟
پس مرتبشون کن- چطوری انقدر زود فهمیدی؟-
دعوت به نمایشگاه قبل اینه
اون هدیه تولد خریده
احتمالا اول کیک خریده
نمایشگاه امروزه
احتمالا بعد از این که عینکش شکست رفته یه جدیدش رو بخره
شماره ی ۲ باید بعد ۴ باشه
مثل این
اون روز ساعت ۸ شب
یه نمایشگاهی بود
و یه نقاشی ای که لحظه ی آخر
اون جا فروش رفت
این نباید قبل نمایشگاه باشه؟
خیله خوب،خودشه
۳۲۵۱۴
معذرت میخوام
اگه خسته ای چرا کنار نمی ایستی؟
چه اصراریه با چیزی که نمیتونی بازش کنی کُشتی بگیری؟
میخوای با این چیکار کنی؟
الان چی گفتی؟
میتونیم ما هم یه امتحانی بکنیم؟
عینک بود
اونا بازش کردن
شکلشونو تغییر دادم (خوب کاری کردی،ایول)
بامزه نیست؟
این چیه؟یه فیله؟
بیا خرطومش و بلند تر کنیم.این چیه؟
نمیدونم.آدم فضاییه
چه حالی میده
صبر کن
چیه؟- یه چیزی توشه-
یه لیوان توشه
چی؟
این چیه؟
مارمولکه- یه لیوان مارمولکی-
چیکارش کنیم؟بذار قایمش کنیم
یه حیوون اینجاست
چی؟
اون چیه؟
مرغه؟
تو به این چی میگی؟- صبر کن-
اونا قبل از رفتن دستکاریش کردن؟
...مشکل اینه که
چطوری حلش کنیم؟
۳۲۵- اونا حلش کردن-
هیچی نیست
برش داشتن
ببخشید
ولی اینجا چیزی نبود؟
نتونستیم بازش کنیم
شماها بازش کردین؟- بازه-
قبلا بازش کردین.شما حلش کردین
نه،نکردیم- عجب آدمایی انا-
راستش و بگین اینا رو انگولک کردین نه؟
بهش دست نزدین؟- شماها-
اونقدرام صادق و درستکار نیستین ...شما گروهِ کارآگاه ها
وقتی شماها اومدین تو،من داشتم
رمزا رو امتحان میکردم
اون قبلا کارمند دولت بوده
پس- اون هیچوقت دروغ نمیگه-
تو
.میتونم همه اش و با شم حیوون شناسیم بفهمم
تو چپ دست نیستی؟
پس وقتی حواستون نیست
ما همه چیزو میذاریم سرجاشون- خودمون میتونیم حلش کنیم-
دوباره بهش نگاه میکنیم- باشه-
در عوض بهمون چی میدین؟- پس-
بهتون میگیم اولش
چی بودن- چی بودن؟-
باشه، باید بهمون بگید اولش چی بودن
بهت میگم- بله-
اینو بهت میگیم- دقیقا-
بزارش سرجاش و قفلش کن
قفلش کردی؟
ولی اون عددیه
که پیداش کردیم- عکسی ک گرفتیم و بهم نشون بده-
بذار بگم اولش چه شکلی بود
اولش که اومدیم اینجا
دو تا گربه
و دو تا سگ که با گل درست شده بود
اینجا بودن
شماها نمیتونین شکل اونایی که
دستکاریشون کردیم
رو تشخیص بدی- یعنی اونا الان این شکلی شدن؟-
ما داغونشون کردیم
.خیله خوب.بیاین بریم مقصد بعدی
.صبر کنین
صبر کنین- چیشده؟-
این اونیه که خرابش کردین نه؟
دور چیزی که خرابش کردین
یه کاغذ بوده
جدی؟- این یعنی این که-
یه چیز دیگه ای هم اینجا بوده
و بعد از این که دور کاغذ پیچیده شده
مجسمه ی حیوون روش ساخته شده
آره،امکانش هست
مثل اسب تروجان
ولی شماها شکستینش
و بعد از در آوردن چیزی که داخلش بود
یه جوری رفتار کردین که انگار همه چیز و به ما گفتین
نه ما برش نداشتیم- بزار بهت بگم-
ما چیزی همراهمون نیست- بیاین بریم بابا-
شماها
شما باید اطلاعاتی که به دست آوردین و به ما هم بگین
تا یه معامله ی عادلانه بشه- درسته-
از اون جایی که وقتمون داره تموم میشه
باید بریم
و همینطور،اون چیزی که دنبالش هستین همون بالاس
این جا بود درسته؟
ما مجبور بودیم بشکونیمش بیشتر از این نمیتونم بهت بگم
مجبور بودیم این کار و بکنیم
بشکنش
نمیشکنه
واقعا برش نداشتن؟
.کاغذه باید یه جایی افتاده باشه
فکر کنم اینه
اوه،اونا این جا گذاشتتش
داری دستتو میکنی توش؟- آره-
صبر کن،بذار قایمش کنیم
این بود؟
این چیه؟- مارمولک-
مارمولک؟
یا ایگوانا
جواب ایگواناست
این یه ایگوانا ئه- باشه،بریم-
هیونگ- بله-
دارم میبینمش
کجاست؟- همین جا -
!درخت سیب
صبر کن- خوشگله-
این یه درخت سیبه
چه کوچولوئه اینجا- جدی؟-
اینا درخت سیب هستن
متن و بخون- باشه-
سه تا گروه از قبلاین جا بودن پس‌من مجبور شدم برای رفتن داخل رستوران اینسا دونگ
سی و شش دقیقه صبر کنم به محض این که واردش شدم
یه تاریخچه ی حیرت انگیز دیدم- درخت سیب-
بله- سیب-
"حوا،سزان و اسحاق دنیا رو با یه اتفاق کوچیک تغییر دادن"
سیب
نمیتونم بعد فهمیدن تاریخچه ی اینجا بزارم و برم
چیزی که قراره توی نقاشیم بزارم و اینجا میزارم
پس اون توی این درختا
یه چیزی گذاشته- ریشه هاش-
این یعنی که باید این پایین باشه ...اگه زیر این سیبا رو ببینیم
فکر نکنم- فکر نکنی؟-
درخت...سیب مهم ترین چیزه
....سیب
باید هنرمندانه فکر کنیم
این چیه؟
فکر کنم این یه چیزی هست
من نگهش میدارم- میلرزه-
گرفتمش
اول یه عکس ازش بگیر
بیاین اولین سرنخ و واسه بقیه بفرستیم
دستمال گردنه؟- یه دستمال گردن صورتی-
با طرح خال خالی
فکر کنم این سرنخا مشترکه
پس اون یکی تیمم باید ببیننش؟- آره-
قایمش کنیم- موافقم-
چرا شماها انقدر بدجنسین؟
نظرتون چیه این پایین قایمش کنیم؟
اینطوری
اگه کسی پرسید "این سرنخ نیست؟"
میتونیم بلند بلند بهشون بخندیم
یعنی ما که اینجاییم
اگه گفتن "این سرنخ نیست؟" میخندیم
سلام
اینجا قهوه خونه معروفیه
باید سریع کارمونو انجام بدیم
ستاره ها- اول بفرمایین بنشینید-
و من- وقت نشستن نداریم-
بذارین ناخناتون و ببینم- سلام.میتونم باهاتون دست بدم؟-
...قبل هرچی،ناخنا
.. G, R, E, E, حروف انگلیسی
-G, R, A... -A. انگ..
-P, E. انگور انگور سبز-
"انگور سبز"- "انگور سبز"-
...روی ناخناشون- باید انگورای سبز باشه-
ایناهاش
هم باید ناخناشون و ببینیم
و همینطور سفارش بدیم ...چیزی که باید سفارش بدیم
یه فنجون نقاشی شده است
یه فنجون نقاشی شده میخوایم لطفا
یه فنجون نقاشی؟- بله-
پس،بزارین منو مون و بهتون نشون بدم
باشه
نقاشی با خامه وقت گیره پس برای هر میز فقط یه فنجون میتونین سفارش بدین
...یه نقاشی پر از ستاره
ما باید یه چیزی تو کافه سفارش بدیم
یه نقاشی روی قهوه
باریستا یه نقاشی پر از ستاره میکشه
فکر کنم این نشونه درباره
رنگ چشماش توی پرتره اشه
یه ون گوگ لطفا
چشم،زود براتون آماده اش میکنیم
بله،جه سوک
کارآگاه آن- بله-
کجا داری میری؟
داریم میریم مقصد دوم
آهان قهوه خونه؟- تقریبا رسیدیم-
دقیقا نزدیک محل کارش بود
پس نزدیک بود
اوکی شماها چی پیدا کردین؟
یه دستمال گردن- یه دستمال گردن پیدا کردیم-
اینجاست- این اون درخته نیست؟-
ولی اوپا جونگ مین
من فکر نکنم این باشه،شاید اون یکیه
اول از همه
به محض اینکه وارد میشی
میتونی دقیقا رو به روت ببینیش
درخت اینجاست- وندی-
اون نه- خرچنگ خوردی؟-
...پس اونی که اینجاست- و یه چیزی اینجا گذاشته-
یه چیزی گذاشته اینجا؟
این چیه؟
بریم- کجا میرید؟
اوپا جه سوک،این دستمال گردن
اینه؟ دستمال گردن؟
میتونه اون باشه
خوب،موفق باشین- باید همین باشه-
خیلی ضایع یه دفعه ای پا شدن
درسته- آره حتما خودشه-
خدایا،باید درست باشه- داری مسخره میشی-
خب،بیاین بعداببینیم کی ساعت ۹ شب برنده میشه
نیازی نیست نگران باشی
تو نابغه ای اما تو نقش بازی کردن خوب نیستی
تیم مقابل یه بار دیگه شکستمون داد- اونا اینجان-
اونا زودتر رسیدن
چرا اومدن اینجا؟
خوش اومدین- بفرمایین-
.گارسونای ما ازتون پذیرایی میکنن
شما اینجا بودین؟
...داشتیم با اعضای گروهمون ...یه فنجون قهوه-
همفکری میکردیم- یه قهوه سفارش بدین-
میشه ایستاده قهوه بنوشیم؟
من دوست دارم کلشو همینطور ایستاده یه جا سر بکشم
همینجوری نخورش- ترسوندیم-
یه نقاشی روش هست
اون خوردتش
همه رو خوردی؟- آره-
بریم- داریم میریم-
ما که دیدیمش- بای-
تو فهمیدی؟- آره-
خیلی سریع خوردیش
یه ضرب رفتم بالا
هی- لطفا اینو بشورش که نتونن ببیننش
بریم
الان باید بریم آوانگارد
...وای دیدمش- پس چشماش آبیه ، آره؟-
فکر میکنم
#SEE-THROUGH (قهوه خانه)
...خداااا
باید با مین یونگ میومدیم
جوابو بهم گفتشا
بهم گفت که جواب انگور سبزه
چرا؟
توضیح داد که چرا جوابش انگور سبزه
و باید قبل حروف،الفبا رو بنویسیم
A, B, C, D, E, F, G, H, و همینطور تا آخر
ئه((H))دقیقا قبل(( G)) پس
پس تو حروف الفبا رو
حروف قبلی هرکدوم و باید مینوشتیم- آره قبلیاش-
صبر کن
...انگور
..الفبا- انگورای سبز-
ببخشید
...انگور سبز دست این دختره
نقاش دوسش داشته
تو باید یه فنجون قهوه سفارش بدی و انتخاب کنی که کدومو سفارش بدی
یکم قهوه بهمون بدید لطفا- نه،صبر کن-
یه فنجون نقاشی شده لطفا
چیزی به اسم((HSFF)) دارید؟
ببخشید،شما اسمتون چیه؟
یه دقیقه صبر کن
.بهمون یه لئوناردو داوینچی بده
آماده کردن هر یه دونه اش یکم طول میکشه
پس هر گروه فقط یکی سفارش بده
الان میرم درست کنم- صبر کن-
ببخشید،یه لحظه صبر کن
مدیر به لئوناردو داوینچی اشاره کرد
وقتیکه مدیر داشت درباره ی نقاشی صحبت میکرد
به وینسنت ون گوگ اشاره ای نشد پس این به نقاشی ربطی نداره نه؟
چیزایی که مدیر گفت و نشنیدی؟
شنیدم
...شنیدم،ولی
سزار اله کیم
مثل لئوناردو داوینچی دنیای امروز بود
مدیر درمورد لئوناردو داوینچی حرف زد
چی گفت؟ گفت نقاش مورد علاقه اشه؟
چرا هیچکدومتون ننوشتین؟ ترسونیدم-
نمیتونیم همه چی رو با حسمون حل کنیم که
لطفا بهمون یه لئوناردو داوینچی بدین- چشم-
و وینسنت ون گوگ احتمالا به هیچ عنوان تو منو نیست
همین جاست
مونالیزاست
این اونی نیست که اون کارآگاه بی ریخته داشت میخورد
اینجوری نخورش
یه نقاشی توشه
فکر کنم توش پر ستاره اس
باید کلی ستاره توش باشه
اونی که کلی ستاره داره گوگه
یکی هست که کلی ستاره داره
ببخشید ولی ما اینو سفارش ندادیم
اشتباه شده- بعد سفارش شما اینو آماده کردیم-
نمیتونین سفارش و پس بدین
نه درست نیست- فقط داشتیم بین خودمون حرف میزدیم-
فکر کردین داریم سفارش میدیم.ببخشید
ما همینجوری داشتیم باهم فکر میکردیم
یه نقاشی میخواستیم که توش پر ستاره باشه
ما اینو سفارش ندادیم
حتما فکر کردین داریم سفارش میدیم
...نه،این- نه،من متاسفم-
ما اینو سفارش ندادیم.یه لحظه
"یه نقاشی روی یه قهوه ی خوشبو"
باید نقاشی که با این اوصاف بخونه رو پیدا میکردیم
شب پر ستاره- درسته.خودشه-
ما هنوز سفارش ندادیم- درسته-
لطفا یه گوگ بهمون بدید- یه فنجون گوگ لطفا-
من هر روز فقط میتونم رو یه فنجون نقاشی کنم
پس بیاین فقط همینو بخوریم به هر حال که نمیتونیم پولمونو پس بگیریم
فهمیدیم که شب پر ستاره بوده
ولی اگه نتونیم گیرش بیاریم چیکار کنیم؟
تموم شد
اول بریم طبقه سوم و اطراف و یه نگاه بندازیم
سلام- سلام اینجا تفریحگاه حواس پنج گانه است-
اینجا؟- بله-
اینجا بخش ویژه ی تفریحگاه ماست
خودشه
یه چیزای برای حس لامسه اتون اینجاست
یکیش و نشونتون میدم
که انتخاب میکنید و میزاریم چک کنید درست گفتید یا نه
تو بخش حس شنوایی یه آلبوم موسیقی فوق العاده گذاشتن
چهارمین آلبوم گروه پپرتونز
خدایی خیلی آلبوم محشری بود
چهار تا جایزه برده
آهنگ ساخته ی چوب- من واقعا این خواننده رو دوست دارم-
اون کناریش خیلی خوبه
قبلا ندیده بودمش
مسخره نشو دیگه
ولی این تیکه اش عجیبه یه چیزی سفتی هست
و بعدش یه چیز زبر اون گفته یه چیزی که بین این دوتا بوده رو دوست داشته
ولی اینا هیچ معنی ای توشون نیست
نه،معنی داره
اگه همچین چیزی رو دوست داشته
یعنی میدونست که اون چیه
پس یکی از ایناست- درسته-
اولش اونی که بین سفت و زبره بوده رو دوست داشتم
پس اول
زبره رو لمس کرده- سمت چپی-
سمت چپ- اون بهش دست زد-
برای مثال
اون سرده که کنار نرمه بود قلبمو لرزوند
که به صورت اریب کنار سرده بود- اریب-
یه چسبنده و یه لیز هم بود
به هر حال،من یه سوال دارم- مهم نیست-
نمیشه فقط لمسشون کنیم؟
ممکنه به یه چیز عجیب دست بزنیم
ولی تو دستتو تا آرنج کردی تو قوطی رنگ
اونوقت این کار و نمیتونی بکنی؟
به همه اشون دست بزنیم؟- آره-
باشه،فقط ام..ام..امتحانش میکنم
چطوریه؟
چیز خطرناکیه؟- سوسیسه
سوسیس و چطور توصیف میکنی؟
چطوریه؟- سفته-
باید یه جدول براش درست کنیم
درسته،مثل یه تخته بینگو
سوسیس
این
چیزی که استفاده میکنی تا باهاش کره هم بزنی
یکمی سفته
فکر نمیکنم بتونیم بهش بگیم سفت
من همچنان بهشون دست میزنم
ببینین کی اینجاست
هی- اینجا چیکار میکنین؟-
اینجا دقیقا دارین چیکار میکنین؟ خوب،من فکر میکنم که ما هممون استعدادای خودمونو داریم-
شما هم راه خودتونو به اینجا پیدا کردید
چی؟- داشتین چیکار میکردین؟
ما همه چی پیدا کردیم- شمام خودتون انجام بدین-
باید با سرنخا شروع کنین
و از حواس پنجگانه اتون استفاده کنین
جدی؟- آره-
جدی؟- ده دقیقه طول میکشه-
زودباشین دیگه
.باید سریع انجامش بدیم
...این یکی
چقدر ترسویین
یه کبوتر مرده- مطمئنی؟-
نه؟- جدی؟-
امکان نداره- عروسکه-
الو اوپا
مین یونگ- بله-
ما سرنخا رو درست متوجه نشدیم و اشتباه سفارش دادیم
ولی اونا میگن فقط میتونیم یه بار قهوه سفارش بدیم
به خاطر همین صاحب اینجا قهوه ی درست و نشونمون نمیده
وای،نه
میتونی باهاش حرف بزنی و مشکلو حل کنی؟
ایشون کارآگاه خانم ما هستن به خاطر من باهاش حرف بزنین
سلام
بله،سلام
میشه یه فنجون قهوه ی دیگه بگیریم؟
خوب پس
بله؟- من یه قهوه ی دیگه میدم به شرطی که-
خودتون تشریف بیارین اینجا
شخصا بیام؟- بله-
بسیار خوب- خوبه-
بفرمایید
مین یونگ،فعلا قطع میکنم
Sub By Anitapcy & Glory & KoKoFatem & RezHun
آقا،ایشون مین یونگ خانوم اومدن
ایشون کارآگاه مین یونگه- عه بالاخره اومد-
بفرما داخل
بفرمایید داخل یه فنجون قهوه بنوشین
بیا تو - اون آقا قول داد که-
اگه مین یونگ بیاد،یه قهوه دیگه آماده کنه
هرچی میخوای سفارش بده
کارآگاه پارک مین یونگ - بله -
چرا نگفتی میخوای بیای اینجا
من فکر کردم برم بیارمش- کار خوبی کردی-
چی دوست داری؟
گوگ - گوگ؟ -
بله - گوگ؟ -
اون یه فنجون گوگ میخواد
چشم - ممنون -
مین یونگ چه خوب شد اومدی
چرا نگفتی نزدیک اینجایی؟
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
شرمنده، ببخشید
سرتون شلوغه؟
میشه دو دقیقه وقتتونو به من بدین؟
میخوام برامون بیزحمت گوگ سفارش بدین
حتما - خیلی ازتون ممنونم -
ممنون
ممنونم آقا - نوش جونتون -
مین یونگ اینم قهوه ات
سرده؟ - طرحش از کسیه -
که همه ما میشناسیم - میدونم -
خانم مین یونگ، میشه زودتر بخورینش؟
ببخشید
کارآگاه مین یونگ
میتونین دهنتونو بجنبونین و زودتر بخورینش؟
مین یونگ! ببخشید
بخورینش دیگه
♪ قهوه ها میرن تو دهن،میرن توش ♪
♪ دست نگه ندار- ♪ ♪ دست نگه ندار- ♪
♪ منو ببین و بپر ♪
♪ مین یونگی دهنتو باز کن- ♪ ♪ دهنتو باز کن- ♪
کوانگسو کمکش کن
این رنگ چشماش تو نقاشیه نه؟
...همشو خورد
نمیتونم چیزی ببینم
وقتی اینو میخوری این شکلی میشه؟
این چه بلایی سرش اومد؟
میگم
مطمئنین این نقاشی درست بود؟
مطمئنم
"انگار که رنگش کاملا تو چشمای من نشست"
رنگا
آره این رنگاست
باید خودش باشه - ...آبی -
آبی نبود؟
"انگار که رنگش کاملا تو چشمای من نشست"
مین یونگ حسابی دمت گرم
پاشو بریم
یه چیز سرد کنار یه چیز نرم
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir
یه چیز سرد کنار یه چیز نرم- درسته -
بستنی
این دوتا هردوشون سردن
کدومشونو ترجیح میدی؟
بیا این یه چیزه سرده
به طور مورب اون بالا یه چیز چسبناک هست
دو تا گزینه برامون موند - نوشتمش -
خوب این دوتا با توضیحات همخونی داره - درسته -
وقتی ببینیمش میفهمیم
صبر کنین
دنبال چی میگردی؟ - یه چیز فنری-
ببخشید؟ - دنبال این میگردی؟ -
با این - جونگ مین -
وای باورم نمیشه
قبلا اینو خوندم
"اونی که بین چیز سفت و اون زبره بود"
یه خونه بین دوتا خونه ی سفت و زبر باید پیدا کنیم
سفت؟- اصلا دلم نمیخواد اینکارو بکنم-
دستتو بکن توش
لعنتی - یه چیزی توش هست -
یه دقیقه صبر کن
جه سوک - خودت اول بکن تو-
نه من از این چیزا که نمیدونم توش چیه متنفرم
چی بود؟- نمیدونم -
کدوم یکی بود؟ - این یکی -
نگاش کن
تو مشکلی با اینکارا نداری نه؟
اوه آناناسه
چی؟ - آناناسه-
واقعا؟ - آره بعدی چیه؟ -
همشون باید میوه باشن
بالاخره از پسش بر اومدیم
شاید اینه
چیه؟
چندشه
گوجه اس
دستکش پلاستیکی، آناناس، خمیر
ناموسا نمیخوای یه امتحانی بکنی؟
دارم حرفای اون یکی گروه و یواشکی گوش میکنم
زودباش توام دستتو بکن اون تو
قشنگ ببین چیه
حتی دستتم بهش نخورد
مسخره کردی؟
الکی فیلم بازی میکنی که چی بشه؟ - ...من -
میخوای به مسخره بازیات ادامه بدی؟- وایسا-
تو بهش دست نزدی - زدم -
راستشو بگو چی بود؟- لیز بود -
این چیه؟
سیم ظرفشوییه - سیم ظرفشویی-
این دیگه چه کوفتیه؟
این چی میتونه باشه؟ - چیشده؟-
این یچه؟
وای نه
این چیه؟ - یه چی مثل عروس-
واقعا؟ خدا رو شکر
اصلا نمیترسی؟
نمیتونم بگم
این چه کوفتیه دیگه؟
اینو یه دقه لمسش کن
چیشد چیشد؟
چت شد؟- این یکی و لمس کن -
مین یونگ اصلا نمیترسی؟
مین یونگ
اینجوری میکنی ما یه جوری میشیم
از باحالیشه
خیلی شجاعه
تکون خورد
چطور میتونه اینقدر ریلکس بگه؟
ماهی که در چیوتانگ هست
ماهی لجنی
منم بهش دست زدم؟
وای نهههه
تو رو خدا شوخی نکن
میگم تو خیلی داری خودتو تلف میکنیا
معلومه
نظرتون چیه؟
این شاهینه که قبلا تو اون دفتر بهش اشاره شد
نقاشی ای که پیدا کردم" "خاطرات کودکیم و تداعی کرد
"...وایده ی جالبی بهم داد"
باید دنبالش بگردیم
اون از یه نقاشی الهام گرفته
...این مرد - عینک -
عینک و سیگار
وایسا با جه پیونگ اشتبا گرفتمت
جونگ مین نمیای کمک؟
یه چیزی فهمیدم
چی؟ - یه ربطی به نقاشی داره-
میتونه یه اثر هنری باشه - شاهینا رو بشمار -
همشون شاهینن
شاید شاهین عشق باشه
تو زبون کره ای "عصا" تلفظش مثل شاهینه
نه دوباره
اینو ببرین تو تیم خودتون - میشه به بار دیگه بگی؟-
هفت تا شاهین هست درسته؟
نه تا نیست؟ - فکر کنم ده تاست -
واقعا؟ شاید زیاد شمردی
1,2,3,4,5
6,7
هشت - و نهمی اونجا -
ده تاست
اگه میخوای همینجوری وایسی برو خونه- -Yeolmae?
که یعنی "توت" درسته؟
تو زبان کره ای جناس دارن
این دیگه چیه؟
بریم
میگن
پرنده ای که دید خوبی داره
تیم کاراگاه های احمق بیاین اینجا
بیاین اینجا میخوام براتون آهنگ بخونم
"کارآگاه های احمق؟"
آهنگ؟ - بله میخونم -
باشه - حتما فکر کرده خوانندس -
من آهنگ دوست دارم - بزارید ببینیم چند مرده حلاجه -
...میدونی- ♪دیدمت-♪
...اون نه اما- ♪و من میتونم-♪
♪دست ببرم تو موهات؟-♪ لعنت بهش -
اول باید جاشو بدونیم- درسته -
بیایین چک کنیم تا مطمئن بشیم - نمیتونم بهت بگم -
دیدیش؟
فهمیدم
پس ما کارمون تموم شده
ما اول میریم
حالا دیگه همه چیز و میدونیم
کلاه پشمی
کلاه پشمی قرمز شرابی
دستمال گردن صورتی خال خالی
گل سینه توت شکل
چشمای آبی - درسته چشمای آبی -
عینک
عینک - آره عینک -
انگور سبز
ایگوآنا خونگی
آره یه ایگوآنا
ما الان همه سرنخا رو داریم
حالا فقط باید نقاشی رو پیدا کنیم - بریم -
این عجیب نیست؟
چطوری میخوننش؟
"منفی یک"- منفی یک؟-
"لیست منهای یک"
یه جوری نیست؟
"لیست منهای یک"
این چیه؟
من میدونم چیه
اختاپوس - خیار دریاییه -
واقعا؟ - آره -
مارماهی اینا نیست؟- نه -
باید عجله کنیم - اگه تو نبودیا-
میباختیم
یه ساعت وقتمون و میگرفت - دقیقا -
صبر کنین این یکی خیار دریاییه
نه اونی که پایین بود
این آبدزدک دریاییه
این آبدزدک دریاییه؟- آره-
یه چیزی بین لیز و چسبناکه
لیز و چسبناک
یه چیز محکم و زبر در یک خط عمودی هستن
"اول یه چیز محکم رو لمس کردم
بعد در سمت چپ یه چیز نرم و لمس کردم
به طور مورب از یه چیز سرد
"یه چیز چسبناک هست - یه چیز چسبناک -
حشره کش - حشره کش -
"...فکر میکردم که یه چیز لیز و اضافه کنم"
"به نقاشیم اما با یه چیزی که بین چسبناکه و نرمه بود
"جایگزینش کردم"- کلاه پشمی -
کلاه پشمی
کلاه پشمی - بیایید جواب و چک کنیم -
چک کن
درسته
درسته - کلاه پشمی قرمز -
بازم هست؟ "نقاشی ای که پیدا کردم
خاطرات کودکیم رو برام تداعی کرد "و ایده ی جالبی رو بهم داد
نقاشی ها ایناست
نقاشی هایی از عقابا و شاهینا
اون یکی گروهه داشتن حرف میزدن
همش از نقاشیا میگفتن
واقعا کاراگاه مخفی بودن خیلی بهت میاد
توی فال گوش واسادن کارت حرف نداره
عالیم نه؟- آره -
تماشا کردنتم خوبه
ده تا عقاب هست
یعنی چی؟
ده پرنده
همه به ده تا پرنده میگن "ده پرنده"
این جوابه
شاهینا خیلی زیادن
اونا نقاشیا رو شمردن
شمردنشون؟ - آره -
1,2,3,4,5 - ده تا پرنده هست -
6,7,8,9 - دقیقا ده تا پرنده هست -
راست میگی - -Yeolmae!
توت (Yeolmae=ده شاهین با کلمه توت جناس داره)
توت
جواب "توت" ئه
ده پرنده نبود
این نقاشه چرا همه چیو عجیب مینوشته
بریم جواب توت ئه - خیلی باحال بود-
توت
اون یکی تیم الان میان اینجا زودباشین
این همون چیزیه که سزار اله کیم خورده بود
رامیون فوری - بله -
اینجا یه مدرک هست
"هی رامیون و سربکش" - مسابقه بزرگیه
"بیایید با خوردن رامیون رکورد بزنیم"
سزار تو این مسابقه شرکت کرده
اون رامیون خورد
بعد یه "جایزه باورنکردنی"برد
بیاین رامیون بخوریم بعد بفهمیم که جایزه چیه
بریم بپرسیم
خوش اومدین
خوش اومدین - سلام -
خوش اومدین
شما کی هستین؟ - خدایا هی -
سلام
سلام - خوش اومدین -
یه بنر بیرون بود برای چالش خوردن رامیون
اوه چالش رامیون خوردن
جایزه داره؟ - جایزه داره؟ -
جایزه داره
برای اینکه جایزه رو ببریم باید چیکار کنیم؟
رکورد 4 دقیقه و 5.59 ثانیه هفته پیش ثبت شد
باید آبشم سربکشیم؟
البته
واقعا؟ - بله -
چهار دقیقه و پنج ثانیه اس
امتحان میکنین؟ - بله -
خوب رامیونتون و انتخاب کنین
یه فکری دارم - چی؟ -
اول نودل و بخوریم - من میتونم خیلی سریع بخورم -
یخورده آب برای نودل درست کردن کافیه
دستگاه مقدار آبو مشخص میکنه فهمیدم -
واقعا؟
نمیتونین مقدار آب و تغییر بدین
دستگاه بیرونه
اینارو بزارین توش - خیلی هم خوب -
از این طرف
...آماده شید بشینین
شروع
خدای من - تو 4 دقیقه و 5 ثانیه بخورش -
خدای من - ببخشید که-
مجبور شدی به جای ما اینکارو بکنی
من آبشو فوت میکنم
پروردگارا
فکر کنم خیلی داغه
آب خوردن ممنوعه
واقعا؟ - آب خوردن ممنوعه؟-
پس واسه چی آب خریدیم؟
بعدش میتونین بخورین
بعدش؟ - آره -
به نظر میاد نودل و تو یک دقیقه تموم میکنه
بریم
خدایا حتما داغه
فقط میتونم تصور کنم
خدای من - حالت خوبه؟ -
یک دقیقه و سی ثانیه گذشت
الان سوپش و میخوره
سوپش و بخور 1 دقیقه و 40 ثانیه گذشت
میبازه - لطفا -
بزارید آب بخوره - میتونه -
دیدنش خیلی حال میده- خوبه -
کجا میری؟
میخوای برقصی؟ آره بزن بریم
فک میکنم موفق میشه
خدایا - تونستی -
حس میکنم از پسش بربیاد
سوپش و نریز - داغه -
مشکلی نیست -
داغه - فکر میکنم اون موفق میشه -
چقدر گذشته؟ - سه دقیقه و پونزده ثانیه -
میتونی انجامش بدی
الان سکسی تر به نظر میرسی
من فکر میکنم موفق میشه
سه دقیقه و سی ثانیه گذشت - زود باش -
خدایا
سه دقیقه و سی ثانیه گذشت - برو -
تونستی- سه دقیقه و سی و چهار ثانیه -
از پسش براومدی
راست میگفتی سوپ فو رو تو پاریس خوردی
فکر میکردم دروغ گفتی
بی نظیر بود - خدای من -
موفق شدم درسته؟ از پسش براومدم - سه دقیقه و سی و چهار ثانیه -
ممنون
جایزه امون و بده- جایزه امون و بده-
جایزه باشه
جایزه اینه - آبنباته -
میشه هر کدوم یکی برداریم؟
انگشتر آبنباتیه- کل جعبه رو بردارین -
خداحافظ - دارین میرید؟-
بله ممنونم - ممنونم -
خدافظ - ممنون -
قابلی نداشت - سلام -
خدای من - خوش اومدین -
آشنا به نظر میاد
خوش اومدین سلام - سلام -
من سوال دارم - اگر ما رامیون بخوریم -
جایزه میگیریم؟ - یه جایزه -
اون یارو مو بلنده با 3 دقیقه و 34 ثانیه جایزه گرفت
منم میتونم بگیرم؟ - باید یه رکورد جدید بزنین -
ردش کن بیاد- باشه -
چیو؟ - رامیون -
رامیون؟ یکی انتخاب کنین - باشه-
تنده رو بردار- بیایین تخم مرغم بخریم -
تخم مرغ؟ - با یه ملایم ترش شروع کنیم -
همه چیز و حل کردین؟ - آره -
همه اینجان
ما قبلا اومدین اینجا- خدای من -
صبر کن
بریم یه جا دیگ - بریم -
بیاین چیزایی که داریم و چک کنیم
باید بفهمیم کجا باید بریم
ما 5 تا سرنخ داریم - وای عالیه-
این چی میگه؟
"منفی یک" - "منفی یک؟" -
یجوری نیست؟
لیست منفی یک
یه شماره هست - سه -
اول هر پاراگراف و باید بخونیم
ها
نام - هانام؟ -
شی - شی -
می - ...هانام شی می -
میسا - میساری -
نه میسادونگ - میسادونگ -
"هانام شی میسادونگ"
سه - سه -
خط تیره - آدرسه -
کارت حرف نداره ها
همیشه فکر میکردم به درد نخوره
اما خیلی باهوشه - اون از هممون باهوش تره-
ممنونم
میسادونگ هانام شی1و3
کارتون خیلی درسته هانام همدیگه رو میبینیم
باشه - همگی بای بای-
از رامیونتون لذت ببرین
ما نمیدونیم کجا باید بریم نمیدونیم نقاشی کجاست
این چیه؟
اینو بعد از خوردن رامیون جایزه گرفتیم
دستاش میلرزه - گریه میکنی؟ -
ده ثانیه مونده
چرا انقد میلرزه؟
سه دقیقه و سی ثانیه - ایول-
آدرس نقاشی رو نداد بهتون؟
نه نداد - بگذریم -
بقیه کجا رفتن؟
بعد از اینکه با خودشون پچ پچ کردن رفتن
حتما میدونستن کجا برن - پچ پچ میکردن-
به نظرم داشتن تظاهر میکردن که همه چیو میدونن
...سهون بیشتر از اینکه به پرونده اهمیت بده
میخواد هر طور شده اون یکی تیمو ببره
اون یکی تیم خیلی رو مخن
سهون حالش از اون تیم به هم میخوره
...اولین بارمه میبینم سهون انقدر
میخواد حال بقیه رو بگیره- نزدیک 9 شبه -
نباید وقتو تلف کنیم
باید بریم دنبال نقاشی
باید با نقاشی بریم به مزایده
همه سرنخا اینجان
اینجا - ...رودخانه هان -
"منفی یک؟"
این "لیست منفی یک" چی هست؟
یه سری عدد اینجاست- عدد-
باید یه قاعده ای داشته باشه
اولین حرف عدده
حروف اول پاراگرافا رو ترکیب کنین - حروف اول و ترکیب کنین -
ها - هانام -
شی می - شی می -
میسا - میسا -
می - دونگ -
میسادونگ - سه تا خط تیره -
سه خط تیره یک
سه خط تیره یک - خدای من -
زود باشین ازم تعریف کنین
زودباشین- خیلی باحالی-
3-1میسادونگ هانام شی - زودباش ببینم-
درسته؟ - آره -
این آدرسه - درسته؟ -
این آدرسه - من کشفش کردم-
ازم تعریف کنین - عجله کنین بریم -
ازم تعریف کنین - زودباشین ببینم-
اون یکی تیمم همینو فهمیدن؟- آره -
اینا میخوان از ما جلو بزنن؟ چرا ما رو تنها گذاشتن؟
ما آدرس و پیدا کردیم
باید با هم بریم
دلم شکست
ناراحت نشو- ما عضو تیم چهار نفرشون نیستیم-
درسته- میخواین ما رو تنها بذارین؟-
ما چهارتا باهم میریم
درسته - اونجا همو می بینیم -
شماها خیلی باحالین- دنبالمون بیا -
زود باشین دنبالمون بیایین - سه جونگ از من تعریف کن دیگه -
خیلی کارت درسته- خدای من -
پا درد گرفتیم
انگار ما سه تا رو از خودشون جدا کردن
انگار تیممون به دوتا تیم تقسیم شده
تو آدرس و پیدا کردی ولی هنوزم آدم حسابت نمیکنن
بهشون گفتم تشویقم کنن ولی همینجوری گذاشتن رفتن
زنگ بزن بهشون پدرشون و درار
اوپا کوانگسوئه
خدایا کوانگسو - الو-
مین یونگ - بله؟ -
ما تو راهیم
اما بهت زنگ زدم چون اعصابم بهم ریخته
چطوری میتونین همینجوری بذارین برید؟
...خیلی سعی کردیم درکتون کنیم ولی
نه به خدا اوپا باور کن اینجوری نیست
شماها خیلی نازک نارنجی هستین
شماها قصد و غرض داشتین
نه سهون اینطوری نیست
میدونم اونقدرا باهوش نیستیم
اما بازم ما هممون اعضای یه تیمیم
این حرفا چیه میزنی؟- نگو اینجوری-
سهون اینطوری حرف نزن
خدایا حتی سهونم همچین حرفایی میزنه
میدونین،من میخواستم بعد اینکه پرونده رو حل کردیم ...باهم یه نوشیدنی بخوریم
اما چه ببریم چه بازیم باید تکلیفمون و روشن کنیم
...خدای من
شماها واقعا خوب بلدین حال بقیه رو بگیرین
هی اینجا کجاست؟
بریم نقاشی رو پیدا کنیم
بریم - اینجاست دیگه مگه نه؟-
اینا چیه؟ تابلو نقاشین؟
اینا درن؟ - در-
قرمز و آبی
چشم، کلاه، نقاشی - اولین سرنخ -
اولین سرنخ -
رنگ چشم بود
چشماش ابی بود- درسته -
لعنتی برگام ریخت
اما از کجا بدونیم این درسته ؟ - نمیدونیم -
این آبیه - میتونه رنگ کلاه باشه -
چیکار میکنی؟ - خیلی طول کشیده -
چرا اونو باز میکنی؟ - در اینجا بود -
شاید راه ورودی باشه
آره شاید- خیلی راحته -
...هی این
فکر کنم خودشه- این که خیلی راحت بود-
اینجا کجاست- داشتیم گول میخوردیما-
...این - واقعا واردش شدیم-
...خوب این - رمز-
رمز میخواد- وای خدا-
دو رقمی - انگور سبز -
بیایید اونجا رو نگاه بندازیم
یه اتاق دیگ هست؟
بیاین اینجا رو خوب بگردیم
باشه - آره همینکارو بکنیم
باید عدد درستو پیدا کنیم- بین اینا -
چجوری پیدا کنیم؟
این چیه؟
اون چیه؟ - یه دستور العمل اینجاست-
اینجا "کارت ها باید بر این اساس مرتب بشن
اول اعداد زوج رو مرتب کنید
بعد مضارب 3 رو مرتب کنید
در آخر مضارب 5 رو مرتب کنید
"در اخر چند کارت زرد باقی میمونه؟
خوب کارتا رو مرتب کنیم؟
بیاین شروع کنیم- اعداد زوج -
اعداد زوج و مرتب کنید -
پیاده شیم؟- پیاده شیم؟-
باشه - هی -
آخرشم باهم رسیدیم
دلمو شکستین
هی سهون
خدایا
بعدا تکلیفمون و روشن میکنیم
چی میگی تو؟
هممون اعضای یه تیمیم- این چیه؟ -
این چیه؟ -
یه در ورودی اونجاست
این چیه؟
فکر کردم قفله
اینا چیه؟
اینا چین؟
یا مسیح
...این چه وضعشه
واسه ورود به اتاق بعدی رمز میخواد
اینجا - یه چیزی اینجا هست -
"اول اعداد زوج رو مرتب کنید"
مرتب کنین - اعداد زوج -
خوب شروع کنیم- بخونیدشون -
اعداد زوج
عددای زوج و برعکس کنین - برعکسشون کنین -
خوب شروع کنیم- بخونیدشون -
عددای زوج - سه جونگ ،اینجا-
عددا رو به سمت رنگ زرد برگردونیم درسته ؟
آره- کارتا پشتشون زرده -
آره دیگه باید زرد باشن
اول عددای زوج و برگردونین
برشون گردونین - ...بعد -
"بعدش عددایی که مضرب سه هستن رو برگردونید "
مضرب سه- سه -
بیست و هفت - سه ضربدر پنج میشه 15 تا -
برشون گردون - یه اشتباه کنیم میبازیم -
مضرب سه- چرا 27 و برگردوندی ؟-
باید اعداد زوج و برگردونیم
این یه عدد فرده
صبر کنین- گیج نشین-
صبر کنین ،نباید اشتباه کنیم
بیاید اینا رو تقسیم کنیم - تقسیمشون کنیم -
فقط اونایی که جلوتون هستن و برگردونین - یا-
ممکنه یکیشونو اشتباه برگردونیم - ...نه ما باید-
فقط اونایی که مضرب سه هستن و برگردونیم - درسته-
یه لحظه صبر کنین - ...چی میشه اگه اینو دوباره برگردونم -
من قبلا این کارو کردم
من قبلا اونا رو برگردونده بودم
ممکنه که ما یکیشونو دوبار برگردونیم
میتونین فقط اونایی که مضرب سه هستن و برگردونین - بهتره تقسیمشون کنیم -
صبر کن- فقط برشون گردون دیگه-
میتونیم فقط اونایی که مضرب سه هستن و برگردونیم
اما یه نفر میتونه یکیشونو دوباره برگردونه
درسته اینطوری ممکنه اشتباه کنیم
...اما - ..مثلا اگه تو 75 و برگردونی-
هیی بیاین همه رو دوباره به سمت قرمز برگردونیم
صبر کن
بیاین عددا رو تقسیم کنیم - تو چته ؟-
میزنمتا- هیی-
...مثل خرچنگ میمونی - خرچنگ ؟-
خرچنگ-
خدایااا
تو همه چیو به هم ریختی
دلت میخواد دوباره خامه بپاشه تو قیافه نحست؟
او خدایاا
ناموسا داره میره رو اعصابما
...اون واقعا - میشه یه دقه گم شین بیرون؟-
صبر کن. هی، کاراگاه آن - برید بیرون-
تو همه چیو به هم ریختی- ببین -
...من قرمزا رو برگردوندم و - قبلا توضیح دادم -
خدای بزرگ
از اول شروع کنیم ؟
خوب یه گروه عددا رو برگردونه - آره -
و تیم دیگه میتونه حلش کنه
عددای فرد و مضرب سه
یعنی میگی عددا رو برگردونیم
15
تا 15 انجامش دادیم- بعد 20-
بعدش 25 - و بعده 25-
بیست و پنج اینجاس- زوج و فرد -
...این یکی و این یکی - خیلی گیج کننده اس-
این نیست - 51-
51؟- 51؟-
51؟
...به خاطر این فکر میکنم پنجاه و یکه چون
اگه مرحله ی اول و انجام بدیم
از هر عدد قرمز و زرد پنجاه تا برامون میمونه
بعد از اینکه مرحله ی دوم و انجام بدیم
هفده تا از عددای فرد ، مضرب سه هستن و زرد میشن
و شونزده تا از اعداد زوج ،مضرب سه هستن و قرمز میشن
بعد از اینکه این دوتا رو انجام دادیم
پنجاهو یکی کارت زرد برامون میمونه
و 49 تا کارت قرمز
و مرحله ی بعد باید اونایی که مضرب 5 هستن و برگردونیم
اما اعداد زوج و فرد مقدارشون مثل همه
پس باقی مونده هم برابر میشه - پس پنجاهو یکه ؟-
بیاین امتحانش کنیم- پس من 51 و فشار میدم-
ما 51و امتحان میکنیم
و 6 تا عدد مضرب 15 هستن
و هرکدوم مثل هم هستن
سه و سه - پس اگه برشون گردونی -
عدد مشابهی به دست میاد - بزن بریم-
51
باز شد
اگه فقط یه نفر برشون گردونه
دیگه گیج نمیشیم- خیلی خوب-
یه نفر میتونه عددا رو بخونه
ببین- و یه نفر میتونه پیداش کنه -
سه یکی ، سه تا سه دوتا ، شیش تا
اوکی بیاین همینکارو بکنیم
سه - شیش -
درسته
9- 9-
12- 12-
اونی که جلوته رو برگردون - 12-
15-
اوکی- اون هجده است -
هی - ببخشید-
اوکی ،18،21
21- 24-
27- 27-
30-
درسته
48
60- زرد -
75
81- 81-
93- 93-
عدد فرد قرمزه- اینجا -
اوکی
عدد93 نباید قرمز باشه ؟- درسته-
یه نفر برش گردونه- ...زرده -
پس باید زرد باشه
این باید زرد باشه - درسته -
مضارب 3 زردن
96- اوکی -
99- اینجاست، این زرده -
چرا اینم زرده ؟
کی برش گردونده ؟
شاید یه نفر فکر کرده این 66ئه
تموم شد ؟- یه نفر -
فکر کرده که 66ئه و برش گردونده
عدد66 برگردونده نشده
پس باید زرد باشه
درسته- برش گردون -
" در آخر اونایی که مضرب 5 هستن رو برگردونید"
مضرب 5- 5-
ده اینجاست - 5-
پونزده اینجاست 5 کجاست ؟
اینجاست - اعدادی که آخرشون 5 یا صفر باشه-
پنج یا صفر - صبر کن -
بیست و برگردون - اول اعداد و بخون -
اوکی ، پنج
ده - تو فقط با جونگ مین حرف میزنی -
اونطور که ما انجامش دادیم انجامش بده - اون عدد بعدی و برگردوند-
...اگه اون برش گردونده باشه - مثل دفعه ی قبل -
مضارب پنج باید زرد باشن
ولی فقط اعداد زوج باید زرد باشن
...و اعداد مضرب سه - فقط انجامش بده -
20- بیاین انجامش بدیم -
بیاین مثل دفعه ی قبل انجامش بدیم عدد ده و برگردونین
بعدی بیسته - بیست و برگردون -
بریم بالا ؟
احساس بدی دارم
صبر کنین این چیه ؟
این چیه ؟- یه عقربه اینجاست -
مثل یه ترازو میمونه
باید عقربه رو بیاریم وسط
یه چیزی اینجا نوشته شده
دَمبِل هایی وجود داره که در یک طرف اونا حروف الفبا نوشته شده
دَمبِل ها رو به طرف دیگه حرکت بدید
شما باید با اونا سه تا کلمه انگلیسی بسازین
پونزده دقیقه وقت دارین هر بار که ترازو تعادلش بهم بخوره
یک دقیقه ازتون کم میشه
زمانتون از لحظه ای شروع میشه که
طرف دیگه ی ترازو از زمین بلند بشه
سه تا کلمه پنج حرفی باید باشه- درسته -
(روسری )Scarf, (سیب )apple, (انگور )grape- ...چون که -
بیاید با سرنخایی که پیدا کردیم شروع کنیم
این طرف ؟
ام حسابه؟ Apple
خدایی قلبم ریخت
یک دقیقه کم شد
اول باید تعادلشو درست کنیم
واقعا ؟
واقعا اینجوریه؟- ما فقط ترازو رو بلند کردیم -
الان باید تمرکز کنیم
میام این طرف
60- 60-
چهار ،پنج،شیش
نباید عددای زرد رنگو برداریم؟
بیاین همین کارو کنیم - بیخیال فکر کردن-
من 13 تا دارم
من 38 تا دارم
میشه پنجاه و یکی - آره 51-
جواب پنجاهو یکه - پنج و یک و فشار بده-
51- 51-
تونستـیـــــم
رمزش 51 بود
این چیه ؟- چه خبره ؟-
...صبر کن
صبرکنین، اول باید تعالدش و برقرار کنیم
راست میگی- چند نفر برن اون طرف-
چطور باید اینکارو کنیم ؟- بیا اینجا -
دلم میخواد ببریم
سهون - دوست دارم ببریم -
واقعا میخوام که ببریم
تاحالا 100 بار اینو گفته
ما باید ببریم - ...اول -
جه سوک - ببینین-
باید تعادلشو حفظ کنیم - چی ؟-
باید آروم حرکت کنیم - نه ، هنوز نه -
یه لحظه وایسین- هنوز نه-
بیاین آروم برگردیم عقب
یکم بیشتر - صبر کنین-
نه ،صبر کنین - اوه، نه -
اومده بالا
اون چی بود ؟- چه خبره ؟-
این طرف بلند تره - ما باید به طرف مرکز بریم -
صبر کن - یه ثانیه صبر کنید -
چند نفر باید برگردن عقب همزمان چند نفر دیگه ام باید برن جلو
من- تک به تک میریم-
صبر کنین - یه قدم در ثانیه -
قدمای کوتاه - مین یونگ -
ما باید تعادل اونو برقرار کنیم - باشه -
یه قدم بردار - تعادل منو برقرار کنید -
برگرد عقب
سه جونگ برگرد عقب - همینه-
سه جونگ از این طرف - تعادل منو برقرار کنید-
کجا داری میری ؟- باید یکی از اونا رو بیارم -
تو میخوای بری؟- آره -
پس برو بیار- جه سوک برو -
برگرد عقب - ما برمیگردیم عقب -
تو کارتو درست انجام بده - صبر کن-
بهم دست نزن - میتونی یه قدم بری جلو خوو-
ترازو هنوز تعادل نداره - صبر کن-
اینجایی که وایسادیم خوبه- تو چطور ؟-
همونجا بمون - ... من -
همونجا وایسااا- رسید-
خیلی خوب - اینجا -
باید اول گزینه ها رو بدونیم
که بتونیم حروف و برداریم
تا بتونیم کلمه ها رو بسازیم
اوه، نه
نه ،صبر کن - صبر کنین -
اینطوری ندویین
ندویید - خیلی خب -
من وسط میمونم
ترازو باید از زمین بلند بشه
جه سوک برو اونجا - نه همتون فعلا بمونین -
برگردید عقب
کوانگ سو همونجا بمون - باشه -
همینجا بمون - تکون نخور -
درسته - ...و الان-
هست Vخب اینجا حرف
یه قدم بیا جلو - دسته اشو بیار بالا-
درسته - بعدش اونطرف ترازو میاد بالا -
صبر کن- اون باید بره اونجا -
همین الان نبرش - خیلی خوب-
اما اول باید حروفی که
باید اینجا بزاریم و بدونیم - چه کلمه ای میخواییم بسازیم -
فعلا همین وسط بذارش - صبرکنین-
؟Zooبرای کلمه ی Zحرف
آره ، درسته
کارتون خوبه - عالیه -
نه ، صبر کنین
نه - برگردین عقب -
همون عقب بمونین - اوه نه -
همونجا بمونین
خیلی خب، الان خوبه - همه همونجایی که هستن بمونن-
تکوم نخورین
فعلا وایسین
مین یونگ اولین کلمه رو میتونی بسازی
اونی فکر میکنم همه حروف الفبا اینجا هستن
واقعا ؟- آره -
من تا 26 تاشون و شمردم - فعلا وسط بزارشون -
مواظب باش
اوه نه - تکون نخورین -
خودشه
یهویی حرکت نکنین - همونجا که هستین بمونین -
همینجا وایسا
درسته ، وای نه
سه جونگ کارت خوبه
خدایاااا
اوه ،نه
حرکت نکنین
واقعا که
یه دقیقه کم میشه
کوانگسو - بله -
از اونجایی که تو از هممون سنگین تری
اینجا عمودی دراز بکش - اینطوری ؟-
قِل بخور به سمتی که وزن بیشتری نیاز داره
ما باید حرکاتمونو به حداقل برسونیم - به خاطر همینه که همش باهام اینجوری رفتار میکنین آره؟-
البته که نه - سریع -
اون وسط دراز بکش
اوکی صبر کن
بهت گفتم که تا وقتی که ما داریم نگاه میکنیم تو همونجا بمون
منم دارم تلاش میکنم
شروع کنیم "grape" و"study "بیاید با کلمه های
رو میذارم U من حرف ...S, T, U درسته - -S, T, U, D, Y.
اینجا همه ی حروف الفبا هستن
میتونم اینو بذارم ؟
صبر کن - بذارش -
من میرم اینطرف
چرا ما یه عدد هفت داریم ؟
سرده - ببخشید -
مین یونگ - اینو ببین -
خورد به باسنم
خدایا این یخ سرده - حالت خوبه ؟-
اوه نه - اینطرف نیاید -
اوووه نه - باسنمم-
رو بیخیال شیم و یه کلمه ی دیگه بسازیم "study"بیاید فعلا کلمه ی
رو امتحان کن "grape"- باشه -
گذاشتم
برین اونطرف
بذارش
Grape? (انگور )
اوکی ، خوبه
دوباره نه
لعنتی - رو بهم بده D حرف -
هیچ کلمه ای نمیسازیم
آخرین کلمه رو میخوایم
چطوره ؟"money"کلمه ی - بهتره Scarf به نظرم-
میتونی بهمون بگی که چه حرفایی برامون باقی موندن ؟
و نسازیم "black" چرا با اون حروفی که برامون مونده کلمه ی
و بعدش به کلمه ی دیگه ای فک کنیم ؟
اوکی خوبه - خیلی خوبن "Black" حروف -
Kو C
رو میخوایم Kحرف - -K
K آره - جای این دوتا رو عوض کنید -
رو داریم"money"و "black"خب ما کلمه های
"black" اینم کلمه ی - بعدی رو چی بداریم ؟-
نمیدونم - استفاده کردیم ؟Tاز حرف -
-T? نه نکردیم -
خودشهه
I بیا حرف
یه دقیقه ی دیگه ام از دست رفت - وقتمون داره تموم میشه-
من میرم این طرف- آروم -
دارم میرم - خیلی سریع نرو -
هیچکی حرکت نکنه - هنوز وایسا -
صبر کن - نمیبینمش-
اونجاست - "First"-
تقریبا تمومه
خدایا ،کمرم
در هر حال همه اونا وزنشون یکیه
بدو عجله کنن
رو میخوام Tحرف - T-
سنگینه - خیلی خب -
آروم- آروم حرکت کنین
منتظر تغییر وزن باشین
آرووم - حواستون به زمان باشه -
اوکی ، خوبه
کارت خوبه
تموم شدد
این درست نیست ؟
دممون گرم- تونستیممم-
تموم شد
یه صدایی اومد- یه چیزی افتاد -
نمیتونم باور کنم
اول از همه کلاهش چه رنگی بود ؟
ساکت باشید - بچه ها بیاین داخل -
درسته - فهمیدم -
بیاین عجله نکنیم - این کلاهه-
قرمز - این رنگیه -
رنگش شرابی بود
...شرابی رنگ - مثل این -
عینک
اون عینک میزده - درسته -
ایگوانا - فکر میکنم رنگش فرق میکرد -
فریم عینکش چی ؟
این یکیو یادم میاد
کسی اینو یادش هست ؟- این نبود -
صبر کنین - توت ها -
اون قبلی چی بود ؟
نه، من فکر نمی کنم که این باشه
بیاین عجله نکنیم- جه سوک-
بله - تو وزن رو نگه دار -
کوانگسو و جونگ مین هِر و از بِر تشخیص نمیدن
این چیزا چیه میگی؟
داری ما رو دست میندازی؟
ما انگلیسیه ساده رو بلدیم- ما از کالج فارغ التحصیل شدیممم-
ئه مگه نه؟Nهیونگ این حرف
ناسلامتی از کالج فارغ التحصیل شدیم
بچه ها فهمیدم - یکیشو بگیر -
هستن "lucky, grape, و shift."کلمه ها
حالا حروف و ترکیب کنید
اوکی خوبه
تعادل و حفظ کنید هنوز صبر کنین - خوبه -
اینجا - سه جونگ تو ترکیبشون کن -
اینجا
C- کجا باید برم ؟-
اولین حرفه L - اینجاست Gحرف -
ئه ؟grape ئه ؟ این برای G این جای - آره -
G, R, A, P, E- "shift"کلمه ی بعدی -
اینجاست H- A و -
هم اینجاست P
و بگیر H- من تعادلو نگه میدارم -
اینجا - آخری -
دومین حرف از آخر - چی ؟-
I حرف
و میخوایم Fفقط حرف
بیا بریم - تقریبا تمومه -
صبر کنید ، این جاش کجاست ؟
فقط یه جای خالی مونده - اینجا ؟-
درسته - Shift , grape-
lucky و - تونستیمم-
ما تونستیم - اون چیه ؟-
بلند شو - باید بریم -
آرووم
بلند شو - بیاید بریم -
بلند شو - کارت خوب بود -
مین یونگ کارت عالی بود - ممنونم -
چطور اون کارو کردی ؟
چطوری کلی کلمه ی انگلیسی بلدی ؟
نیگاش کن
خدای من
تیممون عالی بود- این چیه ؟-
چیشد؟
شما بازیا رو انجام دادین ؟
همینطوری که درو نشکوندین ؟- فکر کنم شکوندین درو -
چی میگین شماها؟- ...یعنی میگین شماها
سه تا کلمه پنج حرفی ساختین؟- البته که ساختیم -
ما دو نفر و داریم که خارج از کشور درس خوندن
ما باید اول نقاشی درست و پیدا کنیم و بعد ببریمش مزایده
اونا هنوز دارن نگاه میکنن - باید زودتر از اونا پیداش کنیم -
و سریع بریم به مزایده که برنده شیم
صبر کنین
تیم کاراگاه های نابغه بیاین اینجا
تیم کاراگاه های نابغه
...ایگوانا
...این یکیه
این نیست - نه -
این یکیه ؟- اشتباهه-
چی ؟
...این- قبلا -
ایگوانا سبز نبود ؟
ایگوانا
صورتی نبود ؟- صورتی نبود ؟-
هندونه - این هندونه اس ؟-
ما انگور سبز میخوایم این تصویر درست نیست
انگور سبز ؟
تو کی هستی ؟ خدایاا منو میترسونی
کیوی ؟
کیوی؟
چی ؟- عینک فریم نقره ای داشت -
بیاین ببینیمش
این یکیه - اینه -
نه
این درست نیست ؟- ببین -
نه ، این رنگ درسته
بیاین بریم فکر میکنم که این یکیه
همینه
با این کیفت مارو میترسونی
اینقد مسخره نباش - بیاین بریم -
بریم
سهون
کوانگسو
این نقاشیه درسته ؟
بیاین تسلیم نشیم
درسته
ممکنه اونا نقاشی اشتباهی رو انتخاب کرده باشن
مزایده نقاشی سزار اله کیم ساعت نه شب شروع میشه
سلام - خدای من -
اومدین؟
سلام - خوش اومدین -
این نقاشیه
...این یکی
لطفا اینجا بذاریدش - باشه -
بابت تلاش زیادتون ممنونم - این حرفو نزنید -
اما ما امروز واقعا خیلی سخت کار کردیم
این درسته ؟ - بله -
ممنون- خدای من -
نقاشی کجاست ؟ - پیشمونه-
چی ؟
اونام یه نقاشی با خودشون آوردن
لطفا بیاید تو - اوکی -
اونو زیر لباسش گذاشته
جه پیونگ و میگم
اونا واقعا نقاشی رو اوردن
بیاین ببینیمش - این چیه ؟-
صبر کن - شما اوردینش -
به کلاه و عینک نگاه کنید
چطور این اتفاق افتاد - گل سینه -
رنگ ایگوانا
ایگوانا سبز نبود ؟
کی دوربین داره؟- توی ماشینه -
ایگوانا سبز نبود ؟
کی عکسشو داره؟
نقاشی هایی که دو گروه اوردن
خیلی شبیه هم هستن
من درستیه اونا رو چک میکنم
شما کارتون و خوب انجام دادید
من مطمئنم که سبزه
اونا دارن اعصاب منو خراب میکنن
خیلی خوب
نقاشی که بین این دوتا اصله - کلاه-
...نقاشی سزار اله کیم
این یکیه
چی ؟
صبر کنید
سوءتفاهم شده - نقاشی ما -
نتیجه مشخصه - نقاشی ما -
چطور جرات کردین یه نقاشی جعلی بردارین بیارین؟
اونا بیشتر شبیه کلاهبرداران تا کاراگاه
زر نزنی کسی نمیگه لالی
فعلا تو بکش کنار بذار باد بیاد
جلو اینهمه اثر هنری چه غلطی میخوای بکنی؟
جنگ هنری راه افتاده
تلاشتون فایده ای نداشته
کاملا معلومه نقاشیتون جعلیه- دیگه داری زیادی حرف میزنی-
ساکت شو
جمع کنین برید خونتون- این خیلی بی معنیه-
تو این ده سالی که سرپرست نمایشگام همچین اتفاقی برام نیفتاده بود
صبر کنین - این قسمتش چسپیده -
پاره شده - صبر کن -
...این شبیه
واقعا ؟- چطور جرات میکنین به این دست بزنین؟-
برید عقب
کاملا معلومه که این نقاشی اصلیه
برید عقب- پاره شده -
نقاشی رو نشونمون بده
شماها یه مشت احمق دست و پا چلفتی این
حتی انگشتتونم به این نقاشی نزنید میدونین چقدر گرونه ؟
آخه سیصد وونم نمی ارزه نه؟
دوتا نقاشی رو بهم وصل کردین
این چه کاری بود که کردین؟
چاره ای نداریم
از باختن که بهتره
به نظر واقعی میاد
هیچکس نمیفهمه
اونا تیم کلاه بردارای نابغه ان
بس کن
به خاطر این کارتون حال همه اتونو جا میارم-
یه پنی هم بهتون نمیدم
ازتون شکایت میکنم منتظر باشین
منو مضحکه عام و خاص کردین
اون خیلی عصبیه
بهش فکر نکنین - دیدین داشت میرفت چه ادا اصولی در میاورد از خودش-
...در هر حال شما بچه ها
هنوز تموم نشده - بیاید بریم -
بس کن - اونا رقت انگیزن -
جان پارک
اون چرا نمیره؟- چی ؟-
اینا چرا انقد عجیب غریبن؟
خیلی ترسناکن- شاید زیادی باهوش باشن -
ببینیم تیمتون تا کی میخواد قمپوز در کنه
مزایده رو شروع میکنیم
Sub By Anitapcy & Glory & KoKoFatem & RezHun
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir